We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ὀ​σ​ο μ​π​ο​ρ​ε​ἰ​ς (En tant que puguis)

from Orquesta La Lidia by Orquesta La Lidia

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Lletra: Konstandinos P. Kavafis
Composició: Toni Martí

lyrics

ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ
(Konstantinos P. Kavafis)

Κι αν δεν μπορεις να καμεις την ζωη σου οπως την θελεις
τουτο προσπαθησε τουλαχιστον
οσο μπορεις: μην την εξευτελιζεις
μες στην πολλη συναφεια του κοσμου
μεσ στες πολλες κινησεις κι ομιλιες

Μην την εξευτελιζεις ποιανοντας την
γυριζοντας συξνα και εκθετοντας την
στων σχεσεων και των συναναστροφων
την καθημερινην αϖοησια
ως που να γινει σα μια ξενη φορτικη

EN TANT QUE PUGUIS
(Traducció de Carles Riba)

I si doncs no pots fer la teva vida com la vols,
això almenys procura
en tant que puguis: no l'abarateixis
amb massa contacte del món,
amb molts moviments i converses.

No, no l'abarateixis agafant-la,
rodant sovint amb ella i exposant-la
a la diària bajania
de les relacions i els intercanvis,
fins que es torni com una forastera enfadosa.

credits

from Orquesta La Lidia, released December 10, 2012
Lucas Quejido: veu
Toni Martí: piano
Xavier Tort: trompeta
Joan Pons: flauta

license

tags

about

Lucas Quejido Barcelona, Spain

contact / help

Contact Lucas Quejido

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lucas Quejido, you may also like: